Wednesday night Alexander Rybak made his host-debut when he leaded " Allsang på grensen " together with Katrine Moholt on Fredriksen fort in Halden
And in the cheering crowd, Rybak's earlier dancepartner Malin Johansson could be spotted.
The earlier dancecouple created big headlines march this mwaka when they got busted in a nightclub called Berns in Stockholm, kissing each other. This happened after the swedish version of Let's Dance and while both of the had partners.
- It's nothing to hide. It was a bad thing and stupid of us. We weren't that smart. We still got feelings for our partners, alisema Malin to Aftonbladet after the kissingpictures were released in the media.
The swedish dancer now tells Seher.no that she has put the whole thing behind her.
- It was a bit sad, but that chapter is over. I've stopped thinking about it, so I am not affected kwa it anymore.
Alexander Rybak has on multiple happenings shown his upendo to Maria Slyngstad after the kissingepisode. The two of them looks to be deeply in love, even after the cheating kiss.
- What I did was wrong, but a miracle happened, Maria forgave me and we are still dating, alisema Rybak earlier this mwaka to Se og Hør.
- The episode between Malin and Alexander has not made a bad tone betwen them.
- We're friends. We still take contact very now and then, says Malin to seher.no
And Malin, who had traveled from Sweden to watch Alexander's debut, was impressed kwa Alexanders presentation in " allsang på grensen ".
- I think he did a great job, and it was fun seeing him in something else than the danceshow. He was great, Malin finished.
source: www.seher.no
Translation by: Moi! Helene17Norway
And in the cheering crowd, Rybak's earlier dancepartner Malin Johansson could be spotted.
The earlier dancecouple created big headlines march this mwaka when they got busted in a nightclub called Berns in Stockholm, kissing each other. This happened after the swedish version of Let's Dance and while both of the had partners.
- It's nothing to hide. It was a bad thing and stupid of us. We weren't that smart. We still got feelings for our partners, alisema Malin to Aftonbladet after the kissingpictures were released in the media.
The swedish dancer now tells Seher.no that she has put the whole thing behind her.
- It was a bit sad, but that chapter is over. I've stopped thinking about it, so I am not affected kwa it anymore.
Alexander Rybak has on multiple happenings shown his upendo to Maria Slyngstad after the kissingepisode. The two of them looks to be deeply in love, even after the cheating kiss.
- What I did was wrong, but a miracle happened, Maria forgave me and we are still dating, alisema Rybak earlier this mwaka to Se og Hør.
- The episode between Malin and Alexander has not made a bad tone betwen them.
- We're friends. We still take contact very now and then, says Malin to seher.no
And Malin, who had traveled from Sweden to watch Alexander's debut, was impressed kwa Alexanders presentation in " allsang på grensen ".
- I think he did a great job, and it was fun seeing him in something else than the danceshow. He was great, Malin finished.
source: www.seher.no
Translation by: Moi! Helene17Norway
Jag lyssnar till trädens sånger
I parken en dag i april
De viskar och knappt hör man orden
Men tonen pango finns redan till
Det var bara vinden som blåste
Och solen som visade sig
Men mest av allt var det kanske
En vårdags minne av dig
Kom nära mitt hjärta kom nära
Under grönskans silade ljus
Dröjer en bitterljuv längtan
En tid i förälskelsens rus
Så glöm din ensamhets stunder
Här är min längtande famn
Kom låt oss färdas tillsammans
Långt längre en minne och namn
Bortom det evigas gränser
Där hör vi varandra till
Ja vinden var det som blåste
I träden en dag i april
Lyrics are found here: link
I parken en dag i april
De viskar och knappt hör man orden
Men tonen pango finns redan till
Det var bara vinden som blåste
Och solen som visade sig
Men mest av allt var det kanske
En vårdags minne av dig
Kom nära mitt hjärta kom nära
Under grönskans silade ljus
Dröjer en bitterljuv längtan
En tid i förälskelsens rus
Så glöm din ensamhets stunder
Här är min längtande famn
Kom låt oss färdas tillsammans
Långt längre en minne och namn
Bortom det evigas gränser
Där hör vi varandra till
Ja vinden var det som blåste
I träden en dag i april
Lyrics are found here: link
hujambo wewe all, mashabiki of Alexander!
If wewe wanna visit my English fansite about Alex, it's there:
link
Just check it out and give me maoni if wewe liked it au not :)
Thank you!
-Rose, the webmiss of this site
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
If wewe wanna visit my English fansite about Alex, it's there:
link
Just check it out and give me maoni if wewe liked it au not :)
Thank you!
-Rose, the webmiss of this site
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Years ago, when i was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine and we were sweethearts;
That was then, but then it's true.
CHORUS :
I'm in upendo with a fairytale
Even though it hurts.
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed.
Every siku we started fighting,
Every night we fell in love.
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above.
I don't know what I was doing
When suddenly we fell apart.
Nowadays I cannot find her,
But when I do we'll get a brand new start.
CHORUS :
I'm in upendo with a fairytale
Even though it hurts.
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed.
She's a fairytale, Yeaaah !
Even though it hurts.
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed.
Купалінка, купалінка,
Цёмная ночка,
Цёмная ночка,
А дзе ж твая дочка?
Мая дочка ў садочку
Ружу, ружу поліць,
Ружу, ружу поліць,
Белы ручкі коліць.
Кветачкі рвець, кветачкі рвець,
Вяночкі звівае,
Вяночкі звівае,
Слёзкі пралівае.
(Translation kwa Ellen Nl)
Kupalinka, Kupalinka
It’s dark in the night
It’s dark in the night
Where is your daughter, Kupalinka?
My daughter is in the garden
She weeds the rose
She weeds the rose
And wounds her white hands
She picks the flowers
She picks the flowers
And weaves garlands
She weaves garlands and sheds tears.
Цёмная ночка,
Цёмная ночка,
А дзе ж твая дочка?
Мая дочка ў садочку
Ружу, ружу поліць,
Ружу, ружу поліць,
Белы ручкі коліць.
Кветачкі рвець, кветачкі рвець,
Вяночкі звівае,
Вяночкі звівае,
Слёзкі пралівае.
(Translation kwa Ellen Nl)
Kupalinka, Kupalinka
It’s dark in the night
It’s dark in the night
Where is your daughter, Kupalinka?
My daughter is in the garden
She weeds the rose
She weeds the rose
And wounds her white hands
She picks the flowers
She picks the flowers
And weaves garlands
She weaves garlands and sheds tears.