Old Norse:

Verðug dróttning stór

Hjarta af gulli skína

Kronum þik med vánum, ást ok trú.

Fagra, grýttur land, heimr Árnadalr.

Fylgið dróttningu ljóssins.


English Translation:

Worthy Queen of greatness

The moyo of dhahabu shines

We crown thee with hope, upendo and faith.

Beautiful, stoney land, nyumbani Arendelle

Follow the Queen of light



This is official Old Norse lyrics and English translations of “Heimr Àrnadalr” which was sung kwa the choir at Queen Elsa coronation ceremony. It was composed kwa Norwegian-Swedish film composer Christine Hals, she also sung kulning parts which is presented in several soundtrack songs of Frozen

Kristoff:
Reindeers are better than people
Sven, don’t wewe think that’s true?

Kristoff as Sven:
Yeah, people will beat wewe and curse wewe and cheat you
Every one of them’s bad except you

Kristoff: Oh, thanks buddy

Kristoff:
But people smell better than reindeers
Sven, don’t wewe think that I’m right?

Kristoff as Sven:
That’s once again true, for all except you

Kristoff:
wewe got me, let’s call it a night
(Good night)
Don’t let the frost bite bite



Performed kwa Kristoff (Jonathan Groff)
muziki and lyrics kwa Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez

Where the north wind meets the sea
There's a river full of memory
Sleep, my darling, salama and sound
For in this river all is found
All is found
When all is lost, then all is found

In her waters, deep and true
Lie the majibu and a path for you
Dive down deep into her sound
But not too far au you'll be drowned

Yes, she will sing to those who'll hear
And in her song, all magic flows
But can wewe brave what wewe most fear?
Can wewe face what the river knows?

Until the river's finally crossed
You'll never feel the solid ground
wewe had to get a little lost
On your way to being found

Where the north wind meets the sea
There's a mother full of memory
Come, my darling, homeward bound
Where all is lost, then all is found

All is found
All is found

What was that? Samantha?


This will all make sense when I am older
Someday I will see that this makes sense
One siku when I'm old and wise
I'll think back and realize
That these were all completely normal events
Ah!


I'll have all the majibu when I'm older
Like why we're in this dark Enchanted wood
I know in a couple years
These will seems like childish fears
And so I know this isn't bad, it's good

Excuse me.


Growing up means adapting
Puzzling at your world and your place
When I'm zaidi mature
I'll feel totally secure
Being watched kwa something
With a creepy, creepy face

Ahhhhh! Ahhhhh!


See, that will all make sense when I am older
So there's no need to be terrified au tense
I'll just dream about a time
When I'm in my age of prime
'Cause when you're older
Absolutely everything makes sense

This is fine.




Performed kwa Olaf (Josh Gad)
muziki and lyrics kwa Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez