Anyone else hear Snape whispering in Deathly Hallows movie?

OMIGOD! I was beginning to think I was the only one that heard that! (Ironically, I was just thinking of asking this too.)

HOW did I miss that?!?!?!?!?! Good thing I am going again this week.

Edit: Yes! It's there! I heard it clearly and the subtitles confirmed it! the first time I wasn't really paying attention to subtitles either.

I'll definitely pay attention ! But wait... was that detail (the doe patronus' owner) be only revealed in Severus' memories later ? Does that mean that the memory associated with it (the "Always" scene between Severus and Albus) not to be featured in DH part 2 among Severus' memories ?

Thanks to all the maoni and tips I could have read on this site.

(Movie will be released tomorrow Nov 24 in France. I'll go first session in English at 10:45am. I don't want to watch it dubbed into French... I would just miss Alan's voice way too much !)

UPDATE : I saw the movie this morning. In original version with subtitles in French.
It's very faint, Alan's voice is barely recognizable. But the words "Trust me" had been translated into French ("Fais-moi confiance") in the subtitles. But I hakikisha the words were real, otherwise they would not have been translated into subtitles.

My interpretation : it was a whisper, I think Severus did not wish his voice to be recognized kwa Harry. Furthermore, Dumbledore must have taught Severus to cast a speaking Patronus. Hence, I think that the "Trust me" was uttered kwa his doe. I found this passage very well acted and crafted, faithful to the spirit of the same scene in the book. Introducing a speaking doe Patronus (if that theory of mine is correct), was a good idea. What do wewe think ?

He did? Wow, I am going to have to pay zaidi attention when I see it again inayofuata week!

HE DID!?! I missed it! I'm going to have to go and see it again and listen for it...

NOW I GOTTA GO SEE THE MOVIE AGAIN JUST TO WITNESS THIS AMAZING MOMENT THAT I GUESS I'VE MISSED.

WHAAT? No, I didn't!! I'm totally flippin' out! I can't believe I didn't hear thaaaat. D:
I'm definitely watching DH agaaaaiiin.

Oh and thanks for the heads up. :))

OMG really? That is amazing. I wish I'd heard that!

YES! I thought so 2 and i spent so long looking into the background of the scenes of harry following the doe to see if there was even a shadow of snape that i nearly missed what was happening lol jus as well i'm going to go see it again tomorrow yay

OMG really? I missed that. I'll have to watch it again soon and look for that.

OMG! When i went to go see it I swear I heard him whispering! But after the movie my Marafiki who i saw it with (they havent read the books-dont worry im forcing them to) talked me out of it!

There is a whispering at the start of this scene just before harry looks in the piece of mirror. But its not snape... its Dumbledore. If u go on the subtitles it say that it is dumbledore whispering 'Trust Me'. Think this is why harry looks at the mirror, to see dumbledore but hes not there.