I'm not a huge Odo x Kira shabiki (probably because I'm not that big of a Kira fan), but I do think it's cute and had good storytelling. Here's a sweet video documenting the different stages of their relationship, done to a upendo theme from Titanic.