Kıvanç Tatlıtuğ on Beyaz onyesha

kuncuyug2 Here's the translation. I translated it myself. The Presenter ( His name is Beyaz.) : Watch out! don't fall down. Some one fell down there the other day and we still couldn't find them. (Beyaz is joking here pretending to announce her name like they do in hospitals.) The Girl on the phone : I'm here Beyaz.Good night, the most handsome, the sweetest showman of tv! Beyaz: Thank you. Kübranur, how old are you? The girl on the phone: 18 Beyaz: 18? There's nothing I can do,then. Are you a student? The girl: Yes, I am. Beyaz: Where are u calling from? the girl: İstanbul. Beyaz: Were u watching the show? the girl: Yes, but most of the show, I had to wait on the phone. Beyaz: So tell me, what do you think of the show so far? the girl: The flahsbacks you showed earlier were great. Your guests tonight are amazing! They're especially one of the reasons I called tonight. Happy 15th anniversary for Channel D. Beyaz: She's saying they're the main reason she called and I'm standing here like a fool. The girl: You're my dear. You have a special place in my heart. Beyaz: Thank you. Kübra, our time is limited. Is there anything you wanna ask the guests? The girl: Of course, there is. First of all, I love Kıvanç very much. Not only me, my friends love him very much, too. I think he's one of the best things that ever came to this world. I thank her mom for giving birth to him. Beyaz: You're not confusing me and Kıvanç, are you? The girl: Of course, he's the best after you, dear. Beyaz:You're flattering me and then ... You may love him but if u say he's the best thing in this world, I'm just saying, you may be confusing me with him. the girl: no. He's your guest and all. Kıvanç: Thank you very much. thank you. the girl: I have a question for Kıvanç. He's a very attractive person and he falls in love with his uncle's wife on the show. I real life, could he have an affair like that? Kıvanç: Could you repeat the question? The girl: If you fell in love with someone like the way you did on the show, by trusting your charisma and your attractiveness, would you chase your love like that? Kıvanç: Hmmmm... I don't know. I guess you have to live that situation to know. The girl: Would you be brave enough to do that? Kıvanç: This question made me speechless! Beyaz: The questions this week are crazy! Kıvanç: Was this question been planned to ask? Did u tell her to ask that? Beyaz: No, we didn't really. The girl: No, this question belongs to me. Beyaz: Did you hear the trembling in her voice? Can u really take that risk for love? ( he imitates the girl's voice.) the girl: I'm talking to someone so attractive how can I not be excited? Beyaz: Yes, thank you very much. On behalf of every one here. Kıvanç: I guess I couldn't take that risk, no. The girl: Why? Don't u believe in love? Kıvanç: That's something else. Of course, I have faith in love. Love's great. When u're in love, words are not enough to express it but How should I say it? that's an important line you shouldn't cross. Of course, there are ppl who've experienced the same thing, that's why we're here making show about it. the girl: but I'm wondering if you can't dare to live that love, then would it be called love? Kıvanç: Idk. I don't wanna comment on sth that I've never experienced before. The girl: So you've never been in love yet? Kıvanç: I have. I've been in love before. It's a good feeling. I recommend it to you. The girl: We're so much in love with you. We love you so much! kıvanç: Thank you. The girl: I wanna ask on more thing. Kıvanç: To me? Yes, please. the girl: This one's not so difficult. Two years ago, we've seen you around Bağdat street. Kıvanç: yes,that's cuz I lived there. The girl: Do you still live there? Kıvanç: no. The girl: really? Beyaz: She's asking desperately. Do u still live there? ( imitates the girl) Kıvanç: No, I moved somewhere else. the girl: Can I ask you where u moved? Kıvanç: But my parents live in Erenköy ( a place in İstanbul) The girl: we wanna come visit u. Kıvanç: Anytime u wish. Th girl: Ok, then I wanna have your adress after the show. Because not everyone should hear it. Kıvanç: I'll give it right now. Beyaz: Even the drummer couldn't take it any more! Noooo! He says! Ok, u were going well but u missed a detail. He said he's been in love but u forgot to ask to whom he fell in love with. The girl: who? Beyaz: I'll ask now. Meltem Cumbul, whom I've worked with is the sweetest person. The photos of you and her, are they true? Is that friendship? Is it sth that just started? What is it? Kıvanç: Umm. I've never talked about my private life before. Who I'm seeing, ppl see on magazines but I don't feel comfortable talking about it. I feel emberassed, too. Because I have a family life and I want to protect that. Beyaz: You're right. I don't usually want to ask these things to my guests because I wouldn't want the same thing happen to me. I just.. Let me ask you like this. There are stuff that are written on magazines. What would you like to say to prevent the paparazzi from writing them? Kıvanç: The ppl that follow me can see what I do very clearly anyway. I have show that's doing pretty well right now. I'm working hard on it. Especially the journalists, I wish, could only be interested in that and nothing else. Beyaz: So you're saying they should leave your private life alone? Kıvanç: Yes, they shouldn't talk about my private life. Beyaz: Ok, now that you've said that, I'm sure they won't bother you any more. Kıvanç: But there's nothing I can say about that. They shouldn't ask me about my private life cuz there won't be any answers. Beyaz: Let me tell you about my own humble thought. If there's someone u're seeing, u have every right to see them. And I'm not gonna say anything else. I can't pass on to another subject, help! Bergüzar Korel: Look at your cards! Beyaz: Your friens are sitting there. Bergüzar: Poor things, they're sitting there. Beyaz: No, they're not poor. They came to see the show. Bergüzar: no, ı didn't mean that. they all had hats on their heads. they looked very funny. Beyaz: ( to kıvanç) On your show, you wake up and you see that your girlfriend's written notes for you on post-its. Can u remember what was written on them? Kıvanç: Yeah, the first one was I love you and the second was I made toasts. Then the video ends. I hope u like my translation. If I made any mistakes, I'm sorry.