Anna:
The window is open, so’s that door
I didn’t know they did that anymore
Who knew we owned a thousand saladi plates?
For years I’ve roamed these empty halls
Why have a ballroom with no balls?
Finally they’re opening up the gates
There’ll be actual real live people
It’ll be totally strange
Wow, am I so ready for this change
'Cuz for the first time in forever
There’ll be music, there’ll be light
For the first time in forever
I’ll be dancing through the night
Don’t know if I’m elated au gassy
But I’m somewhere in the zone
'Cuz for the first time in forever
I won’t be alone
Anna: I can’t wait to meet everyone! (gasp) What if I meet.. the one?
Tonight imagine me kanzu, gown and all, fetchingly draped against the wall
A picture of sophisticated grace
I suddenly see him standing there, a beautiful stranger, tall and fair
I wanna stuff some chokoleti in my face
But then we laugh and talk all evening,
Which is totally bizarre
Nothing like the life I’ve lead so far
For the first time in forever
There’ll be magic, there’ll be fun
For the first time in forever
I could be noticed kwa someone
And I know it’s totally crazy
To dream I’d find romance
But for the first time in forever
At least I’ve got a chance
Elsa:
Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl wewe always have to be
Conceal, don’t feel, put on a show
Make one wrong songesha and everyone will know
Elsa (Anna):
But it’s only for today (It’s only for today)
This agony awaits (This agony awaits)
Tell the guards to open up the gates (The gates)
Anna (Elsa):
For the first time in forever (Don’t let them in, don’t let them see)
I’m getting what I’m dreaming of (Be the good girl wewe always have to be)
A chance to change my lonely world (Conceal)
A chance to find true upendo (Conceal, don’t feel, don’t let them know)
Anna:
I know it all ends tomorrow,
So it has to be today
'Cuz for the first time in forever
For the first time in forever
Nothing’s in my way!
Performed kwa Anna (Kristen Bell) and Elsa (Idina Menzel).
muziki and lyrics kwa Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez
The window is open, so’s that door
I didn’t know they did that anymore
Who knew we owned a thousand saladi plates?
For years I’ve roamed these empty halls
Why have a ballroom with no balls?
Finally they’re opening up the gates
There’ll be actual real live people
It’ll be totally strange
Wow, am I so ready for this change
'Cuz for the first time in forever
There’ll be music, there’ll be light
For the first time in forever
I’ll be dancing through the night
Don’t know if I’m elated au gassy
But I’m somewhere in the zone
'Cuz for the first time in forever
I won’t be alone
Anna: I can’t wait to meet everyone! (gasp) What if I meet.. the one?
Tonight imagine me kanzu, gown and all, fetchingly draped against the wall
A picture of sophisticated grace
I suddenly see him standing there, a beautiful stranger, tall and fair
I wanna stuff some chokoleti in my face
But then we laugh and talk all evening,
Which is totally bizarre
Nothing like the life I’ve lead so far
For the first time in forever
There’ll be magic, there’ll be fun
For the first time in forever
I could be noticed kwa someone
And I know it’s totally crazy
To dream I’d find romance
But for the first time in forever
At least I’ve got a chance
Elsa:
Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl wewe always have to be
Conceal, don’t feel, put on a show
Make one wrong songesha and everyone will know
Elsa (Anna):
But it’s only for today (It’s only for today)
This agony awaits (This agony awaits)
Tell the guards to open up the gates (The gates)
Anna (Elsa):
For the first time in forever (Don’t let them in, don’t let them see)
I’m getting what I’m dreaming of (Be the good girl wewe always have to be)
A chance to change my lonely world (Conceal)
A chance to find true upendo (Conceal, don’t feel, don’t let them know)
Anna:
I know it all ends tomorrow,
So it has to be today
'Cuz for the first time in forever
For the first time in forever
Nothing’s in my way!
Performed kwa Anna (Kristen Bell) and Elsa (Idina Menzel).
muziki and lyrics kwa Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez
Old Norse:
Verðug dróttning stór
Hjarta af gulli skína
Kronum þik med vánum, ást ok trú.
Fagra, grýttur land, heimr Árnadalr.
Fylgið dróttningu ljóssins.
English Translation:
Worthy Queen of greatness
The moyo of dhahabu shines
We crown thee with hope, upendo and faith.
Beautiful, stoney land, nyumbani Arendelle
Follow the Queen of light
This is official Old Norse lyrics and English translations of “Heimr Àrnadalr” which was sung kwa the choir at Queen Elsa coronation ceremony. It was composed kwa Norwegian-Swedish film composer Christine Hals, she also sung kulning parts which is presented in several soundtrack songs of Frozen
Verðug dróttning stór
Hjarta af gulli skína
Kronum þik med vánum, ást ok trú.
Fagra, grýttur land, heimr Árnadalr.
Fylgið dróttningu ljóssins.
English Translation:
Worthy Queen of greatness
The moyo of dhahabu shines
We crown thee with hope, upendo and faith.
Beautiful, stoney land, nyumbani Arendelle
Follow the Queen of light
This is official Old Norse lyrics and English translations of “Heimr Àrnadalr” which was sung kwa the choir at Queen Elsa coronation ceremony. It was composed kwa Norwegian-Swedish film composer Christine Hals, she also sung kulning parts which is presented in several soundtrack songs of Frozen
Kristoff:
Reindeers are better than people
Sven, don’t wewe think that’s true?
Kristoff as Sven:
Yeah, people will beat wewe and curse wewe and cheat you
Every one of them’s bad except you
Kristoff: Oh, thanks buddy
Kristoff:
But people smell better than reindeers
Sven, don’t wewe think that I’m right?
Kristoff as Sven:
That’s once again true, for all except you
Kristoff:
wewe got me, let’s call it a night
(Good night)
Don’t let the frost bite bite
Performed kwa Kristoff (Jonathan Groff)
muziki and lyrics kwa Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez
Reindeers are better than people
Sven, don’t wewe think that’s true?
Kristoff as Sven:
Yeah, people will beat wewe and curse wewe and cheat you
Every one of them’s bad except you
Kristoff: Oh, thanks buddy
Kristoff:
But people smell better than reindeers
Sven, don’t wewe think that I’m right?
Kristoff as Sven:
That’s once again true, for all except you
Kristoff:
wewe got me, let’s call it a night
(Good night)
Don’t let the frost bite bite
Performed kwa Kristoff (Jonathan Groff)
muziki and lyrics kwa Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez
