Frozen Elsa

Making Today a perfect siku (Un Giorno Perfetto)

Oggi è il tuo giorno e ti sorprenderò,
è tanto che desideri una festa, lo so.
Finalmente l’avrai,
stai serena perchè… d’ora in poi conterai su di me.

“Etciù!”

Elsa hai preso un bel raffreddore…

“Io non prendo raffreddori, e poi…”

…nessun raffreddore in casa mia!

“Segui il filo!”

Ho già pensato a tutto quanto, lo vedrai quanti regali straordinari che avrai!
Se vuoi vederli segui il filo che ti ho dato,
Kristoff si è lavato e anche Sven è profumato!
Nessuno vuole come me la tua felicità,
ho messo appunto un kinanda e nessuno al...

Anna:
Elsa?
(Knocking: Knock, knock, knock, knock, knock, knock)
Do wewe wanna build a snowman?
Come on lets go and play
I never see wewe anymore
Come out the door
It's like you've gone away-
We used to be best buddies
And now we're not
I wish wewe would tell me why!-
Do wewe wanna build a snowman?
It doesn't have to be a snowman.

Elsa:
Go away, Anna

Anna:
Okay, bye...

(Knocking)
Do wewe wanna build a snowman?
Or ride our bikes around the halls
I think some company is overdue
I've started talking to
the pictures on the walls-
(Hang in there, Joan!)
It gets a little lonely
All these empty rooms,

Just watching the hours tick...

Kanji

はっ！戴冠式だ！
今日は戴冠式だ！

窓もドアも開いてる
なんて久しぶりなの
お皿もこんなにたくさん

閉ざされてた部屋も
お祝いのために
綺麗に飾られて

まるで違う場所ね
不思議な気持ち
この時を夢見てた

そう生まれて初めて
音楽に乗り
生まれて初めて
踊り明かすの

嬉しすぎてあたし
舞い上がりそう
もう一人じゃないの
夢のよう

今日はいろんな人に会えるのわね！
運命の人にも会えるかも…！

今夜は美しい
ドレスでおしゃれして
誰よりも魅力的に...

Pageant Kids:

Winter's gone and Spring is springing
Shines the sun with warmth of old
Ding-dong! Ding-dong! Chapel bells are ringing!
We're done with being cold
(with "dong, ding-dong" repeated under)
Flowers a-bloom with odors pleasant,
All of Arendelle is glad!
Mother Earth, we thank wewe for the presents!
Spring's good and Winter's bad.

(in 4-part round)
Winter's gone and Spring is springing,
Shines the sun with warmth of old.
Ding-dong! Ding-dong! Chapel bells are ringing!
We're done with being cold.
(as parts individually finish, the round eventually ends with the last line being sung in unison)
Brrrrrrr!...