The ubunifu of character in IE

Part6- A sad end and a lonely beginning

It had been months since Kaminari Satsuki had met Fubuki Shirou and Fubuki Atsuya who had saved her life from a deathly accident. They taught her soccer and the true meaning of it. From that siku on they'd promised to be with satsuki, step-by-step for the rest of her life, but could they really keep that promise?

In the past months satsuki had learned soccer, made her own hissatsu waza, and joined the #1 children soccer team in Hokkaido. They even made their own song so that if they ever separated they would sing it and find their way back to each other....

hujambo guys!
I have personally translated the lyrics to Shinjidai Tsukuriiyo and from Japanese to English and have put them on the Inazuma Eleven FANDOM Wikia. I'm going to leave them here, too.

次から次に
Tsugi kara tsugi ni
From the inayofuata to the next

世界は変わってく
Sekai wa kawatteku
The world is changing

誰も見たことない新技が
Daremo mitakotonai shin-wazaga
There's a new technique that nobody's seen before

またどこかで生まれてる！
Mata doko kade umareteru!
Yet where is it being born?



狭い視界じゃ広い世界の全部は見れたせない
Semai shikai-ja hiroi sekai...