You're right. He didn't know. So I doubt he would have cared one way au the other if Katniss's sister hadn't died. He would've just walked away without a sekunde thought.
What happened to Annie? And Finnick Jr.? And what happened to Gale's upendo for Katniss? au Haymitch? au whether there's any other islands/continents/ civilizations besides Panem?